跟老婆去看电影。《木乃伊》3。尽管网上口碑很差,仍然去看了。有了几点发现。
因为是配音版,突然发现这些对白这么可笑。如果是英文,语言程度似乎阻碍我有这样的判断。
可笑的僵尸,李连杰演Qui王,反正不是Qin,是阿Q的祖上吧。他将复活来唤醒他的大军。跟基督再临不知有无关系。复活的主题是《木乃伊》的偏执念头。呼唤千军万马,那又有点“民族复兴”的意思了。墨索里尼和希特勒都用过这个口号。
洋人非我族类,其心必异,而且可诛。李连杰有了不死身,立刻成为一条三头恶龙。也怪不得这些野蛮人,他们文化里的龙都是恶力的。
香格里拉那段最可乐,一堆佛像还有几只雪山怪物,守着一汪长生泉,结果还让木乃伊给用了。也是,人家西藏人没事儿就转世一下,用不着长生。
那些兵马俑似的陶土战士,跟一堆代表正义的白骨幽灵杀在一处。其间,英勇的白勇士们用机关枪横扫,兵马俑支离破碎。
不堪一击啊。
也许是神经过敏,跟有些人说的民族之伟大复兴也许没啥关系。
被诅咒的地下大军,恶力到超自然的君主。那个杨将军的角色比较古怪,没看明白他为什么要复活僵尸。大约是呼唤一个强者来领导他们来征服世界。
唉,据说是正义战胜邪恶了。看个热闹,突突突一通放枪,然后就知道上海滩的繁荣烟花被保全了。